既存のLMSを変更する必要はありますか

いいえ、既存のLMSはそのままご利用いただけます。

LTI 1.3対応のLMSであれば、簡単な連携設定のみで Leeev Cloud を追加できます。